1
00:00:00,910 --> 00:00:02,390
Anteriormente en Winx Club.

2
00:00:03,090 --> 00:00:04,090
¿Qué?

3
00:00:04,390 --> 00:00:08,630
Quieres que tomemos clases en Cloud
¿Poder esta semana? ¿De qué se trata eso?

4
00:00:09,010 --> 00:00:13,050
Debes entender las artes oscuras si
se enfrentarán a Lord Darkoth.

5
00:00:14,730 --> 00:00:19,470
Ahora recuerden todos, el secreto para
brujería poderosa es abrazar a todos

6
00:00:19,470 --> 00:00:24,450
oscuridad y suprimir toda luz.
Busquemos el Codex y saquemos algunos.

7
00:00:24,450 --> 00:00:25,830
perdedores mientras estamos en eso.

8
00:00:26,450 --> 00:00:29,050
Veo a Darcy y Stormy. Están aquí.

9
00:00:32,940 --> 00:00:33,940
¡Estar atento!

10
00:00:35,760 --> 00:00:39,520
Es como dijo Edeltruth. La nube
La torre tiene corazón propio. Literalmente.

11
00:00:39,640 --> 00:00:43,160
Y toda la energía en este lugar fluye
hacia y desde ese corazón.

12
00:00:43,500 --> 00:00:45,440
El Códice debe estar ahí.

13
00:00:48,260 --> 00:00:49,320
Saquémoslo.

14
00:00:49,780 --> 00:00:52,600
No te molestes. El corazón de la Torre de las Nubes
se está abriendo.

15
00:02:18,920 --> 00:02:23,900
Aquí no, ya veo. Y no en ningún lugar donde
gente como tú lo encontrará. los gustos

16
00:02:23,900 --> 00:02:25,200
de nosotros? Sí.

17
00:02:25,480 --> 00:02:30,100
Chicas que eché de la escuela y que corren
recados para Lord Darkar. estaremos haciendo

18
00:02:30,100 --> 00:02:31,780
las patadas esta vez. No lo olvides.

19
00:02:53,840 --> 00:02:55,360
Deberías revivirte bastante rápido.

20
00:02:56,660 --> 00:02:58,900
Mi cabeza me está matando.

21
00:02:59,260 --> 00:03:02,780
Odio decirlo, pero eso es lo que obtienes.
por tratar de enfrentar a esas brujas solo.

22
00:03:03,340 --> 00:03:07,460
No acabas de decir eso. quiero decir, donde
¿Lo eras, Estela?

23
00:03:07,780 --> 00:03:10,360
Chicos, siento que mis poderes son
debilitamiento.

24
00:03:10,740 --> 00:03:12,300
Todos nuestros poderes se están debilitando.

25
00:03:12,800 --> 00:03:14,220
Es el síndrome de la torre de nubes.

26
00:03:14,460 --> 00:03:18,240
Lo importante es que dejemos de discutir.
y trabajar juntos de ahora en adelante.

27
00:03:18,640 --> 00:03:22,240
Exacto, tecno. Eso es precisamente lo que
Lo he estado diciendo todo este tiempo.

28
00:03:24,300 --> 00:03:25,880
La maravilla se escapó. Vamos.

29
00:03:26,340 --> 00:03:27,340
Detallado.

30
00:03:37,240 --> 00:03:40,860
Ese estúpido peckna nos engañó. si, como
si.

31
00:03:41,180 --> 00:03:44,420
No le daría a ese perdedor robot-nerd
tanto crédito.

32
00:03:44,760 --> 00:03:48,580
¿Entonces no crees que fue una trampa? tu
Creo que esas hadas realmente no tienen idea

33
00:03:48,580 --> 00:03:51,280
¿Dónde está escondido el códice? son solo
tan despistados como nosotros.

34
00:03:51,660 --> 00:03:52,660
¿Cuál es nuestro próximo paso?

35
00:03:52,860 --> 00:03:56,980
¿Qué pasa si seguimos enviando nuestra energía a
el corazon? Podríamos tomar el control total

36
00:03:56,980 --> 00:03:57,980
de la torre.

37
00:03:58,020 --> 00:04:02,760
Y entonces podríamos conseguir el poder para
Entréganos el códice y destrúyelo.

38
00:04:02,760 --> 00:04:03,760
todos los demás.

39
00:04:18,079 --> 00:04:19,440
Musa, ¿estás despierto?

40
00:04:24,680 --> 00:04:27,460
Al menos uno de nosotros puede dormir hasta tarde.
este lugar espeluznante.

41
00:04:43,100 --> 00:04:49,160
Buen día. Espero que todos hayan disfrutado
tu desayuno continental de cortesía

42
00:04:49,160 --> 00:04:50,160
desayuno.

43
00:04:50,940 --> 00:04:52,320
Lo siento, humor de bruja.

44
00:04:52,830 --> 00:04:56,290
Pero espero que hayas podido descansar y
recupera tus fuerzas.

45
00:04:56,510 --> 00:05:02,190
Asombrosamente. Bueno, no todos nosotros. también
malo, porque cuento con todos vosotros.

46
00:05:02,710 --> 00:05:07,270
Muy temprano esta mañana, veo a Darcy y
Stormy lanzó un ataque a Cloud

47
00:05:07,270 --> 00:05:11,710
Torre. Están enviando su energía oscura
por sus venas en un intento de tomar

48
00:05:11,710 --> 00:05:14,910
control de su corazón. Debemos detenerlos
a toda costa.

49
00:05:15,310 --> 00:05:18,850
¿Qué pasa si logran llegar?
control del corazón de la torre, señorita

50
00:05:18,850 --> 00:05:22,350
¿Griffin? La propia Cloud Tower se convierte en nuestra
enemigo. ¡Espera, espera!

51
00:05:23,790 --> 00:05:24,790
¿Y la torre juntas?

52
00:05:24,970 --> 00:05:28,370
No hay manera de que podamos sobrevivir
eso. No va a suceder.

53
00:05:28,630 --> 00:05:33,330
Estas monedas de rubí te ayudarán a rastrear el
brujas. Se iluminan cada vez que son poderosos.

54
00:05:33,330 --> 00:05:34,710
La energía oscura está cerca.

55
00:05:35,470 --> 00:05:36,670
¿Sabes lo que estoy pensando?

56
00:05:36,910 --> 00:05:41,830
Un collar. quiero que te dividas en
parejas y cazar a esas brujas.

57
00:05:42,190 --> 00:05:44,210
Pero anoche acordamos quedarnos
juntos.

58
00:05:44,450 --> 00:05:47,450
Así es. ¿Hay alguna manera de que nosotros
Al menos podemos mantenernos en contacto entre sí.

59
00:05:47,450 --> 00:05:51,690
otro? Te enseñaré un hechizo simple.
que te permitirá comunicarte usando

60
00:05:51,690 --> 00:05:52,990
los muros de la torre.

61
00:05:54,359 --> 00:05:55,359
¡Exclamación!

62
00:05:56,300 --> 00:05:58,880
Vale, acabas de hacer algo raro en la oreja.
la pared.

63
00:05:59,140 --> 00:06:03,520
Le permitirá mantenerse en contacto con
tus amigos. La ayuda está a un hechizo de distancia.

64
00:06:03,780 --> 00:06:07,300
Eso es tan dulce. se estan separando
en grupos de dos.

65
00:06:07,660 --> 00:06:12,020
No sólo dulce, sino tonta. elegiremos
todos ellos un par a la vez.

66
00:06:17,930 --> 00:06:21,470
Creo que estas brujas estudian con todas.
estos ruidos y cosas espeluznantes y espeluznantes

67
00:06:21,470 --> 00:06:24,370
todo el tiempo. No sé. Probablemente
les inspira o algo así.

68
00:06:24,790 --> 00:06:27,110
Uh, suena como una casa embrujada.

69
00:06:27,610 --> 00:06:28,610
No te preocupes.

70
00:06:28,770 --> 00:06:32,070
La mayoría de los demonios y duendes salen.
Por la noche, Flora.

71
00:06:32,570 --> 00:06:33,570
Principalmente.

72
00:06:35,350 --> 00:06:36,350
Algo viene.

73
00:06:37,070 --> 00:06:38,070
¿Qué es?

74
00:06:40,650 --> 00:06:43,670
Nos sentimos un poco nerviosos, ¿verdad?

75
00:06:44,000 --> 00:06:48,260
No pensé en hadas fuertes como tú.
Asustado tan fácilmente. ¿Asustado? Qué es lo que tú

76
00:06:48,260 --> 00:06:48,919
significa asustado?

77
00:06:48,920 --> 00:06:50,820
¿Quién tiene miedo? No tenemos miedo. No
en realidad.

78
00:06:51,480 --> 00:06:55,540
No dejes que la energía negativa de esta torre
saca lo mejor de ti. Oh, no lo haremos. Bien

79
00:06:55,540 --> 00:06:56,459
suerte.

80
00:06:56,460 --> 00:06:58,860
Está bien, Flora. En serio tenemos que hacerlo.
juntos.

81
00:07:08,280 --> 00:07:12,960
¡De ninguna manera! ¡Estás fuera de tu mente musical!
Cuidado, el exceso de equipaje es mucho más caliente

82
00:07:12,960 --> 00:07:14,500
álbum que Anger Management.

83
00:07:15,580 --> 00:07:19,060
Hablando de manejo de la ira, creo
es seguro decir que nuestro buen amigo

84
00:07:19,060 --> 00:07:20,320
Una tormenta pasó por aquí.

85
00:07:21,900 --> 00:07:26,120
No deberías ser tan duro contigo mismo.

86
00:07:26,520 --> 00:07:30,040
Adivinando que el códice estaba en la Torre de las Nubes.
corazón fue una buena suposición. hice un

87
00:07:30,040 --> 00:07:34,620
salto de razón ridículamente ilógico. yo
Supuse... Todos cometemos errores, Hefna.

88
00:07:35,020 --> 00:07:36,020
¡Yo no!

89
00:07:36,120 --> 00:07:37,120
¡No!

90
00:07:37,610 --> 00:07:41,550
Oye, ¿no estabas diciendo algo sobre
mejorando digitalmente el poder del rubí

91
00:07:41,550 --> 00:07:45,370
antes? Así es. me alegro de que
me recordó. Casi lo olvido.

92
00:07:48,450 --> 00:07:50,070
Esto puede tardar unos momentos.

93
00:07:52,670 --> 00:07:54,510
¿Escuchaste eso?

94
00:07:55,490 --> 00:07:56,490
¡Florece, espera!

95
00:07:57,070 --> 00:08:01,490
Prefiero no pasar una tarde más
encerrado en hielo. No te preocupes, no lo soy

96
00:08:01,490 --> 00:08:02,490
voy a dejarte en paz.

97
00:08:03,830 --> 00:08:04,830
Directora Griffin.

98
00:08:05,310 --> 00:08:08,770
¿Adónde llevas el Tomo de la
¿Aquelarre? Al corazón de la torre.

99
00:08:09,290 --> 00:08:12,090
Debo intentar repeler la magia de Icy.

100
00:08:12,350 --> 00:08:15,530
Es probable que se esté concentrando en elegir
de esas chicas Winx.

101
00:08:15,850 --> 00:08:20,850
Sí, eso es exactamente lo que estoy contando.
encendido. Usar cebo vivo para comprarte algo

102
00:08:20,850 --> 00:08:22,510
tiempo? Qué malvado.

103
00:08:31,930 --> 00:08:33,370
Espera, ¿qué es eso?

104
00:08:33,770 --> 00:08:37,010
Me pareció oír algo. tu no
Tienes que tener miedo, Lucy.

105
00:08:37,370 --> 00:08:41,850
Es que... Icy y sus amigas
Siempre me intimidas.

106
00:08:42,090 --> 00:08:45,650
Y ahora están aquí y están
más fuerte que antes. Oye, tú también.

107
00:08:49,630 --> 00:08:53,490
Profesor Griffin. usted en serio
nos sobresaltó.

108
00:08:58,620 --> 00:09:00,120
Entonces, ¿cómo funciona esto exactamente?

109
00:09:00,340 --> 00:09:04,120
El holograma es un sintético simulado.
Modelo energético de Cloud Tower.

110
00:09:04,660 --> 00:09:08,700
Vale, no tengo idea de lo que eso significa. Por
canalizando la magia del rubí a través de un

111
00:09:08,700 --> 00:09:12,340
Holograma digital, podemos monitorear el
Castillo entero desde esta habitación. Estás

112
00:09:12,340 --> 00:09:15,680
a punto de decirme que hay un gato, ¿verdad?
Bueno, no tendremos ningún sistema de alerta mientras

113
00:09:15,680 --> 00:09:17,040
los dos se sincronizan. Ah, genial.

114
00:09:18,560 --> 00:09:20,360
¿Acabo de escuchar un gruñido?

115
00:09:31,210 --> 00:09:32,650
He estado viendo demasiadas películas.

116
00:09:32,870 --> 00:09:35,970
Las vibraciones negativas en esta torre han
Me puso tan nervioso.

117
00:09:36,630 --> 00:09:37,630
Sí, yo también.

118
00:09:37,990 --> 00:09:41,530
Olvídese de este error de división de pares.
Voy a contactar a Myrta y Lucy.

119
00:09:41,770 --> 00:09:42,890
Intenta reunirte con ellos.

120
00:09:43,110 --> 00:09:44,110
Sí, buena idea.

121
00:09:45,690 --> 00:09:46,690
¡Exclamo, Myrta!

122
00:09:48,110 --> 00:09:50,190
Myrta, soy Layla. ¿Puedes oírme?

123
00:09:51,430 --> 00:09:53,250
Control terrestre a Myrta. Encima.

124
00:09:53,450 --> 00:09:54,890
¿Por qué ella no respondió?

125
00:09:55,190 --> 00:09:56,330
Algo no está bien.

126
00:09:56,840 --> 00:10:01,260
Como puedes decir Drop It es el single de
el año en que la muestra de baja fidelidad, del reino interior

127
00:10:01,260 --> 00:10:04,840
-¿El crunk pesado es tan decenio? ¿tú
Ni siquiera sé cuál es alguna de esas frases.

128
00:10:04,840 --> 00:10:09,660
¿Quieres decir Estela? No necesito ser un
experto musical para saber una mala canción cuando

129
00:10:09,660 --> 00:10:10,239
escuchar uno.

130
00:10:10,240 --> 00:10:14,520
Mmm. ¿Qué estás haciendo? no voy a ir
en cualquier lugar hasta que admitas que tengo razón.

131
00:10:14,720 --> 00:10:18,260
¿Tu cerebro está cubierto de caramelo? estamos intentando
para salvar el universo y quieres

132
00:10:18,260 --> 00:10:19,260
¿argumentar los cinco primeros?

133
00:10:19,820 --> 00:10:24,420
Me molesta que siempre pienses que tu
La opinión musical es, como, superior a

134
00:10:24,420 --> 00:10:26,740
el de todos los demás. no puedo evitarlo
tener buen gusto.

135
00:10:26,980 --> 00:10:28,820
Lo siento. No puedo oírte, cariño.

136
00:10:30,180 --> 00:10:31,640
Está bien. Estamos en línea.

137
00:10:32,320 --> 00:10:33,320
Eso es asombroso.

138
00:10:33,480 --> 00:10:34,480
Entonces, ¿cómo se ve?

139
00:10:34,620 --> 00:10:36,240
Puedo ver actividad en toda la torre.

140
00:10:36,600 --> 00:10:38,260
Entonces, ¿qué están haciendo las brujas?

141
00:10:38,760 --> 00:10:42,800
Oh, oh. ¿Qué uh-oh? Están emboscando a dos
hadas en la cafetería.

142
00:10:43,320 --> 00:10:44,320
Oh, no.

143
00:10:57,290 --> 00:11:00,010
Nuestra nueva decoración de pared realmente une esta habitación
juntos.

144
00:11:00,450 --> 00:11:03,410
Entonces, ¿deberíamos seguir agregando a esta cadera
colección de pared?

145
00:11:03,670 --> 00:11:08,230
O enviar más energía al corazón de
¿La torre para que podamos conseguir el códice? Bien,

146
00:11:08,330 --> 00:11:10,210
El códice no va a ninguna parte, ¿verdad?

147
00:11:10,690 --> 00:11:11,690
Buen punto.

148
00:11:12,070 --> 00:11:13,070
Vamos a motor.

149
00:11:15,830 --> 00:11:17,290
No creo esto.

150
00:11:17,570 --> 00:11:21,510
No es que tenga un dedo para señalar, pero
Sabes de quién es la culpa, ¿verdad? no

151
00:11:21,510 --> 00:11:25,570
mío. Tú eras el encargado de
Ruby, pero en lugar de eso estás discutiendo

152
00:11:25,570 --> 00:11:27,190
cinco. Estamos estancados ahora.

153
00:11:27,410 --> 00:11:30,930
¿Quieres seguir adelante? ¿Por qué no? vamos
haz las cinco maravillas de un solo éxito.

154
00:11:31,450 --> 00:11:34,090
Layla, estoy muy preocupada por Myrta.
y Lucía.

155
00:11:34,730 --> 00:11:36,370
Quizás simplemente no nos escucharon.

156
00:11:36,930 --> 00:11:40,830
Lo sé, pero ¿por qué no nos oirían?
Tecna, creo que voy a comprobarlo.

157
00:11:40,830 --> 00:11:41,830
Flora y Layla.

158
00:11:42,290 --> 00:11:43,290
¡Exclamo, Layla!

159
00:11:43,390 --> 00:11:46,330
¿Eres tú, Bloom? creo que las brujas
Tengo a Myrta y Lucy.

160
00:11:46,610 --> 00:11:48,050
También tienen a Stella y Yusa.

161
00:11:48,330 --> 00:11:51,910
¿Dónde estás? Creo que Tecna y yo somos
en el aula que pertenece a ese

162
00:11:51,910 --> 00:11:52,910
profesor brujo extraño.

163
00:11:53,710 --> 00:11:54,710
Estamos en camino.

164
00:11:55,050 --> 00:11:56,050
¿Bloom?

165
00:11:56,140 --> 00:11:59,660
Hablando de eso, juego de palabras, tenemos
Alguna actividad extraña aquí.

166
00:12:00,260 --> 00:12:03,780
Dime, ¿por qué mis juegos de palabras son
¿Nunca lo consideraste gracioso?

167
00:12:31,440 --> 00:12:33,580
Veo que la magia se está afianzando.

168
00:12:34,380 --> 00:12:39,460
Tomo del aquelarre, te pido que me envíes
tu poder y ayúdame a proteger el corazón

169
00:12:39,460 --> 00:12:40,520
de nuestro gran tonto.

170
00:13:04,910 --> 00:13:05,910
Tracy está tomando el control.

171
00:13:06,110 --> 00:13:09,850
Ella va a usar la torre para borrar
todos nosotros. Sí, y luego pueden simplemente

172
00:13:09,850 --> 00:13:13,650
robar el códice sin siquiera luchar.
¿A qué te refieres con códice? Olvídalo.

173
00:13:13,870 --> 00:13:15,430
¿Qué quieres decir con borrarnos a todos?

174
00:13:15,630 --> 00:13:17,510
No hay tiempo para explicar ahora.

175
00:13:17,750 --> 00:13:21,270
¿No hay alguna manera de usar el rubí?
cosa del holograma para encontrar el códice antes

176
00:13:21,270 --> 00:13:25,410
¿Qué hacen las brujas? Solo las piedras de rubí
rastrear la magia oscura. necesitamos pensar

177
00:13:25,410 --> 00:13:26,970
tiene que haber otra manera.

178
00:13:42,380 --> 00:13:45,320
¿Alguien ordenó alguna aniquilación?

179
00:13:46,180 --> 00:13:48,460
¿Listo para volver a congelarte?

180
00:14:18,440 --> 00:14:19,620
si elimino a Bloom yo mismo.

181
00:14:20,080 --> 00:14:22,220
Darcy, ¿te importa? Siga adelante.

182
00:14:22,600 --> 00:14:24,100
Esto va a ser genial.

183
00:14:26,800 --> 00:14:28,460
¡Choque de relámpago!

184
00:14:30,760 --> 00:14:34,820
No tienes ninguna posibilidad contra el
Perdedor de Gloomix, y lo sabes.

185
00:14:35,040 --> 00:14:36,340
Diablos, no. Nuevo plano.

186
00:14:40,540 --> 00:14:42,680
Su tasa de aceleración es
acelerando.

187
00:14:43,260 --> 00:14:47,200
Vale, y eso significa... Van a
atraparnos. Y cuando lo hagamos, vamos a

188
00:14:47,200 --> 00:14:48,199
poner fin...

189
00:14:48,200 --> 00:14:54,000
perdedores de una vez por todas. Dominic DiExo
Discalabón Dindalabon DeExo.

190
00:14:56,240 --> 00:15:00,300
Rayo de relámpago. Parece que estamos
Listo, Azul. ¡Ah!

191
00:15:03,000 --> 00:15:05,460
¿Qué es eso? Una especie de muro.

192
00:15:16,110 --> 00:15:19,430
Pobres Bloom y Tecna. Las brujas deben
nos han ganado aquí. No te preocupes.

193
00:15:19,630 --> 00:15:23,430
Estamos bien, chicos. Sí, y parece
como si Griffin recuperara el control del

194
00:15:23,430 --> 00:15:24,570
torre. Por ahora.

195
00:15:26,910 --> 00:15:32,130
No dejaré que Griffin nos gane. estamos
más fuerte que ella. tenemos que ser capaces

196
00:15:32,130 --> 00:15:36,390
para recuperar el control. Olvídate del control. yo
digamos que vertimos todo lo que tenemos

197
00:15:36,390 --> 00:15:37,610
ese corazón y destruirlo.

198
00:15:38,050 --> 00:15:42,370
Buena idea. Si no podemos controlar la nube
Torre, nadie lo hará.

199
00:15:50,120 --> 00:15:51,200
¿Están bien chicos?

200
00:15:52,260 --> 00:15:54,520
Las brujas están tratando de destruir el
corazón.

201
00:15:54,720 --> 00:15:57,780
Se va a poner feo. Vuelve a tu
dormitorio inmediatamente.

202
00:16:00,980 --> 00:16:01,980
¿Eh?

203
00:16:05,700 --> 00:16:09,460
Uh... Había como una puerta aquí justo
ahora, ¿no estaba ahí?

204
00:16:09,740 --> 00:16:10,840
¿Te refieres a esa puerta?

205
00:16:18,200 --> 00:16:19,200
No veas el...

206
00:16:22,120 --> 00:16:23,380
¡La torre se está volviendo loca!

207
00:16:24,220 --> 00:16:25,900
¡Tenemos un balde, chicos!

208
00:16:27,680 --> 00:16:28,680
¿Qué?

209
00:16:39,620 --> 00:16:40,740
Mira la torre.

210
00:16:40,960 --> 00:16:42,040
Es tan espeso.

211
00:16:42,280 --> 00:16:45,600
Oye, ¿alguna vez has notado que hay
¿Cuatro agujas ahí arriba?

212
00:16:46,520 --> 00:16:49,900
Y sin embargo, sólo hay tres escaleras.
dentro de la torre.

213
00:16:50,200 --> 00:16:51,280
¿Qué crees que esconden?

214
00:16:52,280 --> 00:16:53,480
Vamos a descubrirlo.

215
00:16:53,880 --> 00:16:58,120
Estamos volando en las minas de la torre.
ahora mismo. Es como un vacío. El único

216
00:16:58,120 --> 00:16:59,540
La salida es a través de la visualización.

217
00:17:00,120 --> 00:17:03,620
¿Qué se supone que debemos visualizar? Justo
Imagínate de nuevo en una situación normal.

218
00:17:03,620 --> 00:17:04,760
pasillo y estarás allí.

219
00:17:07,060 --> 00:17:08,060
¿Un incendio?

220
00:17:08,099 --> 00:17:09,099
Sin escaleras.

221
00:17:09,200 --> 00:17:11,839
El códice tiene que estar ahí. Para
seguro.

222
00:17:12,060 --> 00:17:13,900
Entonces, ¿cómo sugieres que entremos?

223
00:17:14,520 --> 00:17:15,720
Llamemos cortésmente.

224
00:17:24,010 --> 00:17:28,810
¡Bergantín! Soy Discord, un duendecillo de Cloud
Torre y guardián del Códice. Atrás

225
00:17:28,810 --> 00:17:29,810
¡Fuera, brujas!

226
00:17:29,930 --> 00:17:32,010
¿Por qué pegarme en una pared?

227
00:17:32,230 --> 00:17:33,470
¡Pagarás por eso!

228
00:17:33,670 --> 00:17:38,110
Su poder es tan fuerte, chicas, que estamos
Tendré que usar Convergencia. Espera,

229
00:17:38,110 --> 00:17:42,350
pero... No podemos vencer este sigilo.
No hay tiempo. ¡Hazlo!

230
00:17:45,230 --> 00:17:48,610
Un hada meditando es tan fácil.
objetivo.

231
00:17:48,910 --> 00:17:51,750
Así es una bruja demasiado confiada con ella.
de espaldas.

232
00:17:55,270 --> 00:17:59,810
Estúpido duendecillo. Vamos. Vamos a explotar estos
brujas al olvido. No, solo

233
00:17:59,810 --> 00:18:02,870
capturarlos. deberíamos poner un escudo
alrededor del códice primero.

234
00:18:23,980 --> 00:18:27,000
Pero pensé que necesitabas armonía para hacer
eso. Tú haces.

235
00:19:08,330 --> 00:19:09,330
¡Reservemos!

236
00:19:10,510 --> 00:19:15,470
Deben regresar a Alfea para reponerse.
sus alas. Ahora Darkar tiene dos de los

237
00:19:15,470 --> 00:19:16,329
cuatro piezas.

238
00:19:16,330 --> 00:19:20,090
Y pronto tendrá el tercero si
No sé cómo luchar juntos.

239
00:19:20,090 --> 00:19:23,090
y confiar unos en otros. ¿Por qué dices
eso, directora?

240
00:19:23,450 --> 00:19:26,490
Porque él será el siguiente en atacar a Alfea.

241
00:19:30,910 --> 00:19:31,950
¡Hola, fanáticos de las peleas!

242
00:19:32,290 --> 00:19:34,970
¡Es Leonardo contra el nuevo Shredder!

243
00:19:45,270 --> 00:19:48,510
Así que a mis amigos y a mí nos esperaba una mala educación.
sorpresa.

244
00:19:48,970 --> 00:19:51,130
Patina ya no es dueña de la tienda de magia.